제목 : Amazing Grace

작사/곡 : 흑인영가

편곡 ; 마크 헤이즈

노래 : 동이광

가사 :

Amazing grace! how sweet the sound

놀라운 은혜여! 나 같은 비천한 사람을 살리셨다니,

That saved a wretch like me!

이 얼마나 감미로운 소리인가!

I once was lost, but now am found,

나 한때 길을 잃고 헤맸으나, 이제는 찾은 바 되었고;

was blind, but now I see.

나 한때 눈 먼 소경이었으나, 이제는 보게 되었네.

'Twas grace that taught my heart to fear,

내 마음에 두려움을 알게 하신 것도 주님의 은혜요,

and grace my fears relieved;

그 두려움에서 구원하심도 주의 은혜로다;

How precious did that grace appear

너무나 귀하도다, 내가 처음 믿었던

the hour I first believed.

그 순간 나타나신 주님의 그 은혜.

I found free grace anc dying love, I'm new born again,

값없는 은혜와 죽기까지 사랑하심을 찾고 다시 태어났네.

been a long time a-talking 'bout my trials here below.

예전 나의 시련은 옛날 이야기로다..

Free grace, free grace, free grace sinner.

값없는 은혜, 값없는 은혜, 값없는 은혜로다 죄인이여.

Free grace, free grace, I'm new born again.

값없은 은혜, 값없는 은혜여. 나는 다시 태어났네.

So glad, so glad, I'm new born again,

너무 기쁘도다. 나는 다시 태어났네.

been a long time a-talkin' 'bout my trials here below.

예전 나의 시련은 오래 전 얘기라네.

My savior died for you and me, I'm new born again.

내 구주 날 위해 죽으시고, 나는 다시 태어났네.

been a long time atalking about my trials here below.

이전에 얘기했던 나의 시련은 옛날 이야기라네.

I know my Lord has set me free, I'm new born again.

내 주께서 나를 자유케 하심을 내가 아니, 나는 거듭났네.

been a long time atalking about my trials here below.

예전 나의 시련은 옛날 이야기라네.

Free grace, free grace, free grace sinner.

값없는 은혜, 값없는 은혜, 값없는 은혜로다 죄인이여.

Free grace, free grace, I'm new born again.

값없은 은혜, 값없는 은혜여. 나 거듭났네.

So glad, so glad, I'm new born again,

너무 기쁘도다. 나 거듭났네.

been a long time a-talkin' 'bout my trials here below.

나의 이전에 얘기했던 시련은 오래 전 얘기라네.

(한글가사)

나 같은 죄인 살리신 주 은혜 놀라워

잃었던 생명 찾았고, 광명을 얻었네.

나 거듭났네. 나 거듭났네.