간사님, 한국어 버젼을 못 찾아서 영어로 하려고 합니다.

한 소절씩 영어/한국어 같이 넣어주세요. 내일까지 한국어 번역을 마무리 짓겠습니다.

감사합니다. 이번주에는 7시까지 늦지 않게 가겠습니다.(모니터 볼륨을 미리 맞춰야 겠더라구요 ^^)

제목 : Stesl away to Heaven(본향으로 가리)

곡 : 흑인영가

편곡 : 마크 헤이즈(Mark Hayes)

가사 :

Nobody knows the trouble I've seen.

그 누가 나의 괴롬 알까.

Nobody knows but Jesus.

주 밖에 누가 알아주랴.

Nobody knows the trouble that I've seen.

그 누가 나의 슬픔 알까.

Glory Hallelujah!

영광 할렐루야!

Sometimes I'm up, sometimes I'm down.

나 자주 넘어집니다.

Oh yes, Lord.

오 주여.

Sometimes I'm almost to the ground.

나 자주 실패합니다.

Oh yes, Lord.

오 주여.

Oh, nobody knows the trouble I've seen.

오, 그 누가 나의 괴롬 알까.

Nobody knows but my Jesus.

내 주만이 알아주시리.

Nobody knows the trouble that I've seen.

그 누가 나의 슬픔 알까.

Glory Hallelujah!

영광 할렐루야!

Sometimes I feel like a motherless child.

때로는 나는 엄마없는 고아처럼 느껴.

Sometimes I feel like a motherless child.

때로는 나는 엄마없는 고아처럼 느껴.

Sometimes I feel like a motherless child,

때로는 나는 엄마없는 고아처럼 느껴요,

a long way from home,

집에서 멀리 떠난,

a long way from home.

집에서 멀리 떠난 아이처럼.

Sometimes I feel like I'm almost gone.

나는 때로 거의 떠날 때가 되었다고 느껴.

Sometimes I feel like I'm almost gone.

나는 때로 거의 떠날 때가 되었다고 느껴.

Sometimes I feel like I'm almost gone,

나는 때로 거의 떠날 때가 되었다고 느껴.

way up in the heavenly land,

천국 땅에 올라갈,

way up in the heavenly land, Lord!

천국 땅에 높이 올라갈 때가, 주님!

Way up in the heavenly land,

천국 땅에 높이 올라갈.

where I'll steal away, steal away,

내가 조용히 나아갈 땅, 조용히 나아갈,

steal away to Jesus.

잠잠히 예수께 나아갈 곳

Steal away, steal away home.

나아갈 곳, 나아갈 집.

I ain't got long to stay here.

여기 있고 싶지 않네.

No, I ain't got long to stay here.

이 땅, 여기 있고 싶지 않네.